Déclaration de confidentialité

Dernière mise à jour : août 2026

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles effectué dans le cadre de ce site internet est : Roberto Induni Berne, Suisse E-mail : [mail@robertoinduni.ch](mailto:mail@robertoinduni.ch) Site internet : robertoinduni.ch Les demandes relatives à la protection des données peuvent être adressées à l’adresse électronique indiquée ci-dessus.

2. Objet de la présente déclaration

La présente déclaration explique quelles données personnelles sont traitées lors de la consultation du site robertoinduni.ch, à quelles fins elles sont utilisées, à quels destinataires elles peuvent être communiquées et pendant combien de temps elles sont conservées. Le traitement des données personnelles est effectué conformément au droit suisse applicable, notamment à la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et à son ordonnance d’application.

3. Consultation du site et données techniques

Lors de la consultation du site, certaines données techniques sont automatiquement transmises au serveur et peuvent être enregistrées dans des fichiers journaux. Ces données comprennent notamment :
  • l’adresse IP ;
  • la date et l’heure de l’accès ;
  • la page ou le fichier consulté ;
  • l’adresse de la page précédemment consultée ;
  • le type et la version du navigateur ;
  • le système d’exploitation utilisé ;
  • des informations relatives à l’appareil ou au fournisseur d’accès ;
  • le statut de la requête adressée au serveur.
Ces données sont traitées afin d’assurer le fonctionnement, la stabilité et la sécurité du site, de détecter des erreurs techniques et de prévenir les accès abusifs ou les attaques. Les données de journal sont supprimées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires à ces finalités, sous réserve d’une conservation plus longue requise pour l’analyse d’un incident de sécurité ou en vertu d’une obligation légale.

4. Hébergement du site

Le site, ses fichiers, ses bases de données et les données nécessaires à son fonctionnement sont hébergés en Allemagne auprès de : ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich Inhaber : René Münnich Hauptstraße 68 D-02742 Friedersdorf Allemagne Le prestataire d’hébergement traite notamment les données techniques nécessaires à la mise à disposition, au fonctionnement et à la sécurisation du site, y compris les adresses IP et les données de journal. Un contrat relatif au traitement de données pour le compte du responsable du site a été conclu avec l’hébergeur.

5. Prise de contact

Les visiteurs peuvent prendre contact par e-mail ou au moyen du formulaire disponible sur le site. Dans ce cadre, les données communiquées peuvent notamment comprendre :
  • le nom et le prénom ;
  • l’adresse e-mail ;
  • le numéro de téléphone, lorsqu’il est indiqué ;
  • l’objet et le contenu du message ;
  • les fichiers éventuellement joints ;
  • les autres informations fournies volontairement.
Ces données sont utilisées exclusivement afin de traiter la demande, d’y répondre et, si nécessaire, de poursuivre les échanges qui en résultent. Les visiteurs sont priés de ne pas transmettre de données personnelles sensibles ou de documents confidentiels qui ne sont pas nécessaires au traitement de leur demande. Les données sont conservées pendant la durée nécessaire au traitement de la demande. Elles peuvent être conservées plus longtemps lorsqu’une conservation est nécessaire pour documenter une correspondance, respecter une obligation légale ou établir, exercer ou défendre des droits.

6. Formulaires avec Gravity Forms

Le formulaire de contact est réalisé avec Gravity Forms et est intégré au système WordPress du site. Les informations envoyées par le formulaire sont enregistrées dans la base de données WordPress du site. Elles sont également transmises par e-mail au responsable du site afin que celui-ci puisse traiter la demande. Selon les champs et la configuration du formulaire, des informations techniques telles que l’adresse IP, l’adresse de la page depuis laquelle le formulaire a été envoyé ainsi que des informations relatives au navigateur peuvent également être enregistrées. Les données transmises au moyen du formulaire ne sont pas utilisées à des fins publicitaires et ne sont pas vendues à des tiers.

7. Protection contre le spam avec Akismet

Afin de détecter les messages indésirables et les envois automatisés, les formulaires du site utilisent le service Akismet. Pour les utilisateurs et clients situés en Suisse, le service est fourni contractuellement par : Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd. Grand Canal Dock, 25 Herbert Place Dublin, D02 AY86 Irlande Lors de l’envoi d’un formulaire, certaines informations sont transmises à Akismet afin d’évaluer si le message constitue un envoi légitime ou un spam. Ces informations peuvent notamment comprendre :
  • le nom indiqué dans le formulaire ;
  • l’adresse e-mail ;
  • le contenu du message ;
  • l’adresse IP ;
  • l’adresse de la page contenant le formulaire ;
  • le type de navigateur et l’agent utilisateur ;
  • l’adresse de la page précédemment consultée ;
  • des informations techniques nécessaires à l’évaluation du message.
Le traitement est effectué exclusivement afin de protéger le site contre le spam, les abus et les soumissions automatisées. Akismet indique que la grande majorité des données liées à la détection de spam est conservée pendant une période comprise entre deux semaines et 90 jours. Le traitement technique peut également impliquer d’autres sociétés ou infrastructures du groupe Automattic. Des garanties appropriées sont mises en œuvre lorsque des données sont traitées en dehors des pays offrant un niveau de protection adéquat.

8. Protection contre les envois automatisés avec Cloudflare Turnstile

Le formulaire est également protégé contre les envois automatisés et les abus au moyen de Cloudflare Turnstile. Le service est fourni par : Cloudflare, Inc. 101 Townsend Street San Francisco, CA 94107 États-Unis Turnstile vérifie si l’utilisation du formulaire provient vraisemblablement d’une personne ou d’un programme automatisé. À cette fin, Cloudflare traite notamment des informations techniques telles que :
  • l’adresse IP ;
  • des informations relatives au navigateur, à l’appareil et au système d’exploitation ;
  • la page consultée et l’adresse de provenance ;
  • des caractéristiques techniques du navigateur ;
  • des informations relatives à l’interaction avec le site ;
  • des identifiants ou jetons temporaires nécessaires à la vérification ;
  • le résultat de la vérification de sécurité.
Le module Turnstile charge des ressources depuis l’infrastructure de Cloudflare. Une connexion avec Cloudflare est donc établie lors du chargement ou de l’utilisation du formulaire. Ces données sont utilisées pour assurer la sécurité du formulaire et empêcher les envois automatisés ou abusifs. Elles ne sont pas utilisées par le responsable du site à des fins publicitaires. Des données peuvent être traitées aux États-Unis ou dans d’autres pays dans lesquels Cloudflare exploite son infrastructure ou fait appel à des sous-traitants. Cloudflare indique participer au Swiss-U.S. Data Privacy Framework pour les transferts de données personnelles de la Suisse vers les États-Unis. Cloudflare indique également recourir à des garanties contractuelles appropriées lorsque celles-ci sont nécessaires.

9. WordPress, Elementor et autres composants techniques

Le site est exploité avec le système de gestion de contenu WordPress. La mise en page et certaines fonctions du site sont réalisées avec Elementor et des extensions complémentaires. Ces logiciels servent notamment à afficher les pages, gérer les contenus et fournir les fonctions techniques du site. Le simple affichage des contenus créés avec ces logiciels n’est pas utilisé pour établir des profils publicitaires des visiteurs. Les traitements spécifiques liés au formulaire de contact, à Akismet et à Cloudflare Turnstile sont décrits séparément dans la présente déclaration.

10. Polices de caractères

Les polices de caractères utilisées sur ce site sont enregistrées localement sur le serveur du site. Lors de l’affichage des pages, aucune connexion aux serveurs de Google Fonts n’est établie à cette fin. Aucune donnée de visite n’est donc transmise à Google du seul fait du chargement des polices.

11. Cookies et technologies comparables

Le site n’utilise actuellement pas de cookies publicitaires ni de technologies destinées à suivre les visiteurs à des fins de marketing ou à établir des profils publicitaires. Des cookies ou technologies comparables techniquement nécessaires peuvent être utilisés afin d’assurer le fonctionnement, la sécurité et l’administration du site. Les fonctions de sécurité telles que Cloudflare Turnstile peuvent également utiliser des identifiants techniques temporaires ou des mécanismes comparables nécessaires à leur fonctionnement. Les visiteurs peuvent configurer leur navigateur afin de bloquer ou de supprimer les cookies. Le blocage de technologies techniquement nécessaires peut toutefois limiter certaines fonctions du site.

12. Envoi et réception d’e-mails

Lorsqu’un visiteur utilise le formulaire de contact ou communique directement par e-mail, les données nécessaires à la transmission du message sont également traitées par le prestataire technique utilisé pour l’envoi et la réception des e-mails. Le traitement est limité aux informations nécessaires à l’acheminement, à la réception et à la gestion de la communication.

13. Destinataires des données

Les données personnelles ne sont communiquées à des tiers que lorsque cela est nécessaire au fonctionnement et à la sécurité du site, au traitement d’une demande ou au respect d’une obligation légale. Les destinataires comprennent notamment :
  • ALL-INKL.COM en qualité de prestataire d’hébergement ;
  • le prestataire technique utilisé pour l’envoi et la réception des e-mails ;
  • Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd. et les sociétés ou sous-traitants nécessaires au fonctionnement d’Akismet ;
  • Cloudflare dans le cadre de Cloudflare Turnstile ;
  • les prestataires techniques auxquels il est nécessaire de faire appel pour l’exploitation sécurisée du site ;
  • les autorités ou tribunaux compétents lorsqu’une communication est légalement requise.
Les prestataires techniques ne reçoivent que les données nécessaires à la fourniture de leurs services.

14. Communication de données à l’étranger

Dans le cadre de l’exploitation du site, des données personnelles sont communiquées ou rendues accessibles à des prestataires situés hors de Suisse. Cela concerne en particulier :
  • l’Allemagne pour l’hébergement du site auprès d’ALL-INKL.COM ;
  • l’Irlande dans le cadre de l’utilisation d’Akismet ;
  • les États-Unis et éventuellement d’autres pays dans le cadre des infrastructures internationales de Cloudflare et d’Automattic.
Lorsque le pays destinataire offre un niveau de protection des données reconnu comme adéquat par la Suisse, la transmission peut intervenir sur cette base. Lorsque ce n’est pas le cas, des garanties appropriées sont utilisées conformément au droit suisse applicable, notamment des clauses contractuelles reconnues ou un mécanisme de protection reconnu tel que le Swiss-U.S. Data Privacy Framework lorsqu’il est applicable au destinataire concerné.

15. Durée de conservation

Les données personnelles ne sont conservées que pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées. La durée concrète dépend notamment :
  • de la nature de la demande ;
  • de la nécessité de poursuivre une correspondance ;
  • des exigences liées à la sécurité du site ;
  • des délais légaux de conservation ;
  • de la nécessité d’établir, d’exercer ou de défendre des droits.
Lorsque les données ne sont plus nécessaires, elles sont supprimées ou anonymisées dans la mesure où aucune obligation de conservation ne s’y oppose. Les durées de conservation appliquées directement par certains prestataires externes sont déterminées par leurs propres règles de conservation. Les informations particulières concernant Akismet sont indiquées ci-dessus.

16. Sécurité des données

Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont prises afin de protéger les données personnelles contre la perte, la modification, la destruction, l’accès non autorisé ou toute autre utilisation abusive. La transmission de données par internet ne peut toutefois jamais être considérée comme entièrement sûre. Une protection absolue contre tous les risques ne peut donc pas être garantie.

17. Droits des personnes concernées

Dans les limites prévues par le droit applicable, toute personne concernée peut notamment demander :
  • si des données personnelles la concernant sont traitées ;
  • l’accès aux données personnelles traitées ;
  • la rectification de données inexactes ;
  • la suppression de données qui ne sont plus nécessaires ;
  • la cessation ou l’interdiction de certains traitements lorsque les conditions légales sont remplies ;
  • la remise ou la transmission de certaines données dans un format électronique usuel lorsque les conditions légales sont remplies.
Les demandes peuvent être adressées à : [mail@robertoinduni.ch](mailto:mail@robertoinduni.ch) Une preuve d’identité appropriée peut être demandée lorsque cela est nécessaire afin d’éviter que des données personnelles soient communiquées à une personne non autorisée. Certains droits peuvent être limités par des obligations légales, des intérêts prépondérants de tiers ou la nécessité d’établir, d’exercer ou de défendre des droits.

18. Modifications de la présente déclaration

La présente déclaration de protection des données peut être adaptée lorsque le site, les services utilisés ou les dispositions légales applicables évoluent. La version publiée sur le site au moment de la consultation est déterminante.