{"id":1233,"date":"2026-07-26T08:58:03","date_gmt":"2026-07-26T06:58:03","guid":{"rendered":"https:\/\/robertoinduni.ch\/informativa-sulla-privacy\/"},"modified":"2026-08-19T20:36:26","modified_gmt":"2026-08-19T18:36:26","slug":"informativa-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robertoinduni.ch\/it\/informativa-sulla-privacy\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1233\" class=\"elementor elementor-1233 elementor-181\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2e8d01b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e8d01b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59fc291 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59fc291\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informativa sulla privacy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4d9dff05 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4d9dff05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c89acb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c89acb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ultimo aggiornamento: agosto 2026<\/p><h3>1. Titolare del trattamento<\/h3><p>Il titolare del trattamento dei dati personali effettuato nell&#8217;ambito di questo sito internet \u00e8:<\/p><p>Roberto Induni<br \/>Berna, Svizzera<\/p><p>E-mail: mail@robertoinduni.ch<br \/>Sito web: robertoinduni.ch<br \/><br \/>Le richieste relative alla protezione dei dati possono essere inviate all&#8217;indirizzo e-mail indicato sopra.<\/p><h3>2. Oggetto della presente informativa<\/h3><p>La presente informativa spiega quali dati personali vengono trattati durante la consultazione del sito robertoinduni.ch, per quali finalit\u00e0 vengono utilizzati, a quali destinatari possono essere comunicati e per quanto tempo vengono conservati.<\/p><p>Il trattamento dei dati personali viene effettuato in conformit\u00e0 al diritto svizzero applicabile, in particolare alla legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e alla relativa ordinanza di applicazione.<\/p><h3>3. Consultazione del sito e dati tecnici<\/h3><p>Durante la consultazione del sito, alcuni dati tecnici vengono trasmessi automaticamente al server e possono essere registrati in file di log.<\/p><p>Questi dati comprendono in particolare:<\/p><ul><li>l&#8217;indirizzo IP;<\/li><li>la data e l&#8217;ora dell&#8217;accesso;<\/li><li>la pagina o il file consultato;<\/li><li>l&#8217;indirizzo della pagina precedentemente consultata;<\/li><li>il tipo e la versione del browser;<\/li><li>il sistema operativo utilizzato;<\/li><li>informazioni relative al dispositivo o al fornitore di accesso;<\/li><li>lo stato della richiesta inviata al server.<\/li><\/ul><p>Questi dati vengono trattati per garantire il funzionamento, la stabilit\u00e0 e la sicurezza del sito, rilevare errori tecnici e prevenire accessi abusivi o attacchi.<\/p><p>I dati di log vengono eliminati quando non sono pi\u00f9 necessari per queste finalit\u00e0, salvo una conservazione pi\u00f9 lunga richiesta per l&#8217;analisi di un incidente di sicurezza o in virt\u00f9 di un obbligo legale.<\/p><h3>4. Hosting del sito<\/h3><p>Il sito, i suoi file, i suoi database e i dati necessari al suo funzionamento sono ospitati in Germania presso:<\/p><p>ALL-INKL.COM \u2013 Neue Medien M\u00fcnnich<br \/>Titolare: Ren\u00e9 M\u00fcnnich<br \/>Hauptstra\u00dfe 68<br \/>D-02742 Friedersdorf<br \/>Germania<\/p><p>Il fornitore di hosting tratta in particolare i dati tecnici necessari alla messa a disposizione, al funzionamento e alla sicurezza del sito, compresi gli indirizzi IP e i dati di log.<\/p><p>\u00c8 stato concluso un contratto relativo al trattamento dei dati per conto del titolare del sito con il fornitore di hosting.<\/p><h3>5. Contatto<\/h3><p>I visitatori possono mettersi in contatto tramite e-mail o utilizzando il modulo disponibile sul sito.<\/p><p>In questo ambito, i dati comunicati possono comprendere in particolare:<\/p><ul><li>il nome e il cognome;<\/li><li>l&#8217;indirizzo e-mail;<\/li><li>il numero di telefono, quando viene indicato;<\/li><li>l&#8217;oggetto e il contenuto del messaggio;<\/li><li>i file eventualmente allegati;<\/li><li>le altre informazioni fornite volontariamente.<\/li><\/ul><p>Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per trattare la richiesta, rispondere e, se necessario, proseguire gli scambi che ne derivano.<\/p><p>I visitatori sono pregati di non trasmettere dati personali sensibili o documenti riservati che non sono necessari per il trattamento della loro richiesta.<\/p><p>I dati vengono conservati per il tempo necessario al trattamento della richiesta. Possono essere conservati pi\u00f9 a lungo quando una conservazione \u00e8 necessaria per documentare una corrispondenza, rispettare un obbligo legale o stabilire, esercitare o difendere diritti. <\/p><h3>6. Moduli con Gravity Forms<\/h3><p>Il modulo di contatto \u00e8 realizzato con Gravity Forms ed \u00e8 integrato nel sistema WordPress del sito.<\/p><p>Le informazioni inviate tramite il modulo vengono registrate nel database WordPress del sito. Vengono inoltre trasmesse via e-mail al titolare del sito affinch\u00e9 possa trattare la richiesta. <\/p><p>A seconda dei campi e della configurazione del modulo, possono essere registrate anche informazioni tecniche come l&#8217;indirizzo IP, l&#8217;indirizzo della pagina da cui \u00e8 stato inviato il modulo e informazioni relative al browser.<\/p><p>I dati trasmessi tramite il modulo non vengono utilizzati per scopi pubblicitari e non vengono venduti a terzi.<\/p><h3>7. Protezione contro lo spam con Akismet<\/h3><p>Per rilevare messaggi indesiderati e invii automatizzati, i moduli del sito utilizzano il servizio Akismet.<\/p><p>Per gli utenti e i clienti situati in Svizzera, il servizio \u00e8 fornito contrattualmente da:<\/p><p>Aut O&#8217;Mattic A8C Ireland Ltd.<br \/>Grand Canal Dock, 25 Herbert Place<br \/>Dublin, D02 AY86<br \/>Irlanda<\/p><p>Durante l&#8217;invio di un modulo, alcune informazioni vengono trasmesse ad Akismet per valutare se il messaggio costituisce un invio legittimo o spam.<\/p><p>Queste informazioni possono comprendere in particolare:<\/p><ul><li>il nome indicato nel modulo;<\/li><li>l&#8217;indirizzo e-mail;<\/li><li>il contenuto del messaggio;<\/li><li>l&#8217;indirizzo IP;<\/li><li>l&#8217;indirizzo della pagina contenente il modulo;<\/li><li>il tipo di browser e lo user agent;<\/li><li>l&#8217;indirizzo della pagina precedentemente consultata;<\/li><li>informazioni tecniche necessarie alla valutazione del messaggio.<\/li><\/ul><p>Il trattamento viene effettuato esclusivamente per proteggere il sito da spam, abusi e invii automatizzati.<\/p><p>Akismet indica che la grande maggioranza dei dati relativi al rilevamento dello spam viene conservata per un periodo compreso tra due settimane e 90 giorni.<\/p><p>Il trattamento tecnico pu\u00f2 anche coinvolgere altre societ\u00e0 o infrastrutture del gruppo Automattic. Vengono implementate garanzie appropriate quando i dati vengono trattati al di fuori dei paesi che offrono un livello di protezione adeguato. <\/p><h3>8. Protezione contro gli invii automatizzati con Cloudflare Turnstile<\/h3><p>Il modulo \u00e8 inoltre protetto contro gli invii automatizzati e gli abusi tramite Cloudflare Turnstile.<\/p><p>Il servizio \u00e8 fornito da:<\/p><p>Cloudflare, Inc.<br \/>101 Townsend Street<br \/>San Francisco, CA 94107<br \/>Stati Uniti<\/p><p>Turnstile verifica se l&#8217;utilizzo del modulo proviene verosimilmente da una persona o da un programma automatizzato.<\/p><p>A tal fine, Cloudflare tratta in particolare informazioni tecniche come:<\/p><ul><li>l&#8217;indirizzo IP;<\/li><li>informazioni relative al browser, al dispositivo e al sistema operativo;<\/li><li>la pagina consultata e l&#8217;indirizzo di provenienza;<\/li><li>caratteristiche tecniche del browser;<\/li><li>informazioni relative all&#8217;interazione con il sito;<\/li><li>identificatori o token temporanei necessari alla verifica;<\/li><li>il risultato della verifica di sicurezza.<\/li><\/ul><p>Il modulo Turnstile carica risorse dall&#8217;infrastruttura di Cloudflare. Viene quindi stabilita una connessione con Cloudflare durante il caricamento o l&#8217;utilizzo del modulo. <\/p><p>Questi dati vengono utilizzati per garantire la sicurezza del modulo e impedire invii automatizzati o abusivi. Non vengono utilizzati dal titolare del sito per scopi pubblicitari. <\/p><p>I dati possono essere trattati negli Stati Uniti o in altri paesi in cui Cloudflare gestisce la propria infrastruttura o si avvale di subappaltatori.<\/p><p>Cloudflare indica di partecipare allo Swiss-U.S. Data Privacy Framework per i trasferimenti di dati personali dalla Svizzera agli Stati Uniti. Cloudflare indica inoltre di ricorrere a garanzie contrattuali appropriate quando queste sono necessarie. <\/p><h3>9. WordPress, Elementor e altri componenti tecnici<\/h3><p>Il sito \u00e8 gestito con il sistema di gestione dei contenuti WordPress. Il layout e alcune funzioni del sito sono realizzati con Elementor ed estensioni complementari. <\/p><p>Questi software servono in particolare a visualizzare le pagine, gestire i contenuti e fornire le funzioni tecniche del sito.<\/p><p>La semplice visualizzazione dei contenuti creati con questi software non viene utilizzata per creare profili pubblicitari dei visitatori.<\/p><p>I trattamenti specifici relativi al modulo di contatto, ad Akismet e a Cloudflare Turnstile sono descritti separatamente nella presente informativa.<\/p><h3>10. Caratteri tipografici<\/h3><p>I caratteri tipografici utilizzati su questo sito sono registrati localmente sul server del sito.<\/p><p>Durante la visualizzazione delle pagine, non viene stabilita alcuna connessione ai server di Google Fonts a tal fine. Nessun dato di visita viene quindi trasmesso a Google per il solo fatto del caricamento dei caratteri. <\/p><h3>11. Cookie e tecnologie comparabili<\/h3><p>Il sito attualmente non utilizza cookie pubblicitari n\u00e9 tecnologie destinate a tracciare i visitatori per scopi di marketing o a creare profili pubblicitari.<\/p><p>Possono essere utilizzati cookie o tecnologie comparabili tecnicamente necessari per garantire il funzionamento, la sicurezza e l&#8217;amministrazione del sito.<\/p><p>Le funzioni di sicurezza come Cloudflare Turnstile possono anche utilizzare identificatori tecnici temporanei o meccanismi comparabili necessari al loro funzionamento.<\/p><p>I visitatori possono configurare il proprio browser per bloccare o eliminare i cookie. Il blocco di tecnologie tecnicamente necessarie pu\u00f2 tuttavia limitare alcune funzioni del sito. <\/p><h3>12. Invio e ricezione di e-mail<\/h3><p>Quando un visitatore utilizza il modulo di contatto o comunica direttamente via e-mail, i dati necessari alla trasmissione del messaggio vengono trattati anche dal fornitore tecnico utilizzato per l&#8217;invio e la ricezione delle e-mail.<\/p><p>Il trattamento \u00e8 limitato alle informazioni necessarie all&#8217;instradamento, alla ricezione e alla gestione della comunicazione.<\/p><h3>13. Destinatari dei dati<\/h3><p>I dati personali vengono comunicati a terzi solo quando ci\u00f2 \u00e8 necessario per il funzionamento e la sicurezza del sito, per il trattamento di una richiesta o per il rispetto di un obbligo legale.<\/p><p>I destinatari comprendono in particolare:<\/p><ul><li>ALL-INKL.COM in qualit\u00e0 di fornitore di hosting;<\/li><li>il fornitore tecnico utilizzato per l&#8217;invio e la ricezione delle e-mail;<\/li><li>Aut O&#8217;Mattic A8C Ireland Ltd. e le societ\u00e0 o i subappaltatori necessari al funzionamento di Akismet;<\/li><li>Cloudflare nell&#8217;ambito di Cloudflare Turnstile;<\/li><li>i fornitori tecnici a cui \u00e8 necessario ricorrere per la gestione sicura del sito;<\/li><li>le autorit\u00e0 o i tribunali competenti quando una comunicazione \u00e8 legalmente richiesta.<\/li><\/ul><p>I fornitori tecnici ricevono solo i dati necessari alla fornitura dei loro servizi.<\/p><h3>14. Comunicazione di dati all&#8217;estero<\/h3><p>Nell&#8217;ambito della gestione del sito, i dati personali vengono comunicati o resi accessibili a fornitori situati al di fuori della Svizzera.<\/p><p>Ci\u00f2 riguarda in particolare:<\/p><ul><li>la Germania per l&#8217;hosting del sito presso ALL-INKL.COM;<\/li><li>l&#8217;Irlanda nell&#8217;ambito dell&#8217;utilizzo di Akismet;<\/li><li>gli Stati Uniti ed eventualmente altri paesi nell&#8217;ambito delle infrastrutture internazionali di Cloudflare e Automattic.<\/li><\/ul><p>Quando il paese destinatario offre un livello di protezione dei dati riconosciuto come adeguato dalla Svizzera, il trasferimento pu\u00f2 avvenire su questa base.<\/p><p>Quando non \u00e8 cos\u00ec, vengono utilizzate garanzie appropriate in conformit\u00e0 al diritto svizzero applicabile, in particolare clausole contrattuali riconosciute o un meccanismo di protezione riconosciuto come lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework quando \u00e8 applicabile al destinatario interessato.<\/p><h3>15. Durata della conservazione<\/h3><p>I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario alle finalit\u00e0 per le quali sono stati raccolti.<\/p><p>La durata concreta dipende in particolare:<\/p><ul><li>dalla natura della richiesta;<\/li><li>dalla necessit\u00e0 di proseguire una corrispondenza;<\/li><li>dai requisiti legati alla sicurezza del sito;<\/li><li>dai termini legali di conservazione;<\/li><li>dalla necessit\u00e0 di stabilire, esercitare o difendere diritti.<\/li><\/ul><p>Quando i dati non sono pi\u00f9 necessari, vengono eliminati o anonimizzati nella misura in cui nessun obbligo di conservazione vi si oppone.<\/p><p>I periodi di conservazione applicati direttamente da alcuni fornitori esterni sono determinati dalle loro proprie regole di conservazione. Le informazioni particolari riguardanti Akismet sono indicate sopra. <\/p><h3>16. Sicurezza dei dati<\/h3><p>Vengono adottate misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i dati personali dalla perdita, dalla modifica, dalla distruzione, dall&#8217;accesso non autorizzato o da qualsiasi altro uso improprio.<\/p><p>La trasmissione di dati via internet non pu\u00f2 tuttavia mai essere considerata completamente sicura. Una protezione assoluta contro tutti i rischi non pu\u00f2 quindi essere garantita. <\/p><h3>17. Diritti degli interessati<\/h3><p>Nei limiti previsti dal diritto applicabile, ogni interessato pu\u00f2 in particolare richiedere:<\/p><ul><li>se vengono trattati dati personali che lo riguardano;<\/li><li>l&#8217;accesso ai dati personali trattati;<\/li><li>la rettifica di dati inesatti;<\/li><li>la cancellazione di dati che non sono pi\u00f9 necessari;<\/li><li>la cessazione o il divieto di determinati trattamenti quando le condizioni legali sono soddisfatte;<\/li><li>la consegna o la trasmissione di determinati dati in un formato elettronico usuale quando le condizioni legali sono soddisfatte.<\/li><\/ul><p>Le richieste possono essere inviate a:<\/p><p><a href=\"mailto:mail@robertoinduni.ch\">[mail@robertoinduni.ch](mailto:mail@robertoinduni.ch)<\/a><\/p><p>Pu\u00f2 essere richiesta una prova d&#8217;identit\u00e0 appropriata quando ci\u00f2 \u00e8 necessario per evitare che i dati personali vengano comunicati a una persona non autorizzata.<\/p><p>Alcuni diritti possono essere limitati da obblighi legali, interessi prevalenti di terzi o dalla necessit\u00e0 di stabilire, esercitare o difendere diritti.<\/p><h3>18. Modifiche alla presente informativa<\/h3><p>La presente informativa sulla protezione dei dati pu\u00f2 essere adattata quando il sito, i servizi utilizzati o le disposizioni legali applicabili evolvono.<\/p><p>La versione pubblicata sul sito al momento della consultazione \u00e8 determinante.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informativa sulla privacy del sito robertoinduni.ch (aggiornamento luglio 2026): titolare Roberto Induni, Berna, Svizzera. Spiega il trattamento dei dati personali e tecnici (IP, data, browser, ecc.) in conformit\u00e0 alla legge svizzera, l <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1233","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertoinduni.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertoinduni.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertoinduni.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertoinduni.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertoinduni.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1233"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/robertoinduni.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1831,"href":"https:\/\/robertoinduni.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1233\/revisions\/1831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertoinduni.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}