{"id":1123,"date":"2026-07-26T08:58:03","date_gmt":"2026-07-26T06:58:03","guid":{"rendered":"https:\/\/robertoinduni.ch\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-08-19T20:36:20","modified_gmt":"2026-08-19T18:36:20","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robertoinduni.ch\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1123\" class=\"elementor elementor-1123 elementor-181\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2e8d01b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e8d01b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59fc291 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59fc291\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4d9dff05 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4d9dff05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c89acb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c89acb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Letzte Aktualisierung: August 2026<\/p><h3>1. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h3><p>Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen dieser Website ist:<\/p><p>Roberto Induni<br \/>Bern, Schweiz<\/p><p>E-Mail: mail@robertoinduni.ch<br \/>Website: robertoinduni.ch<br \/><br \/>Anfragen bez\u00fcglich des Datenschutzes k\u00f6nnen an die oben genannte E-Mail-Adresse gerichtet werden.<\/p><h3>2. Zweck dieser Erkl\u00e4rung<\/h3><p>Diese Erkl\u00e4rung erl\u00e4utert, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung der Website robertoinduni.ch verarbeitet werden, zu welchen Zwecken sie verwendet werden, an welche Empf\u00e4nger sie weitergegeben werden k\u00f6nnen und wie lange sie gespeichert werden.<\/p><p>Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gem\u00e4ss dem anwendbaren Schweizer Recht, insbesondere dem Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (DSG) und der dazugeh\u00f6rigen Ausf\u00fchrungsverordnung.<\/p><h3>3. Aufruf der Website und technische Daten<\/h3><p>Beim Aufruf der Website werden bestimmte technische Daten automatisch an den Server \u00fcbermittelt und k\u00f6nnen in Protokolldateien gespeichert werden.<\/p><p>Zu diesen Daten geh\u00f6ren insbesondere:<\/p><ul><li>die IP-Adresse;<\/li><li>Datum und Uhrzeit des Zugriffs;<\/li><li>die aufgerufene Seite oder Datei;<\/li><li>die Adresse der zuvor aufgerufenen Seite;<\/li><li>Typ und Version des Browsers;<\/li><li>das verwendete Betriebssystem;<\/li><li>Informationen zum Ger\u00e4t oder zum Internetzugangsanbieter;<\/li><li>der Status der an den Server gerichteten Anfrage.<\/li><\/ul><p>Diese Daten werden verarbeitet, um den Betrieb, die Stabilit\u00e4t und die Sicherheit der Website zu gew\u00e4hrleisten, technische Fehler zu erkennen und missbr\u00e4uchliche Zugriffe oder Angriffe zu verhindern.<\/p><p>Die Protokolldaten werden gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind, vorbehaltlich einer l\u00e4ngeren Aufbewahrung, die zur Analyse eines Sicherheitsvorfalls oder aufgrund einer gesetzlichen Pflicht erforderlich ist.<\/p><h3>4. Hosting der Website<\/h3><p>Die Website, ihre Dateien, ihre Datenbanken sowie die f\u00fcr ihren Betrieb erforderlichen Daten werden in Deutschland gehostet bei:<\/p><p>ALL-INKL.COM \u2013 Neue Medien M\u00fcnnich<br \/>Inhaber: Ren\u00e9 M\u00fcnnich<br \/>Hauptstrasse 68<br \/>D-02742 Friedersdorf<br \/>Deutschland<\/p><p>Der Hosting-Anbieter verarbeitet insbesondere die technischen Daten, die f\u00fcr die Bereitstellung, den Betrieb und die Absicherung der Website erforderlich sind, einschliesslich IP-Adressen und Protokolldaten.<\/p><p>Mit dem Hosting-Anbieter wurde ein Vertrag \u00fcber die Auftragsverarbeitung im Namen des Website-Verantwortlichen abgeschlossen.<\/p><h3>5. Kontaktaufnahme<\/h3><p>Besucher k\u00f6nnen per E-Mail oder \u00fcber das auf der Website verf\u00fcgbare Formular Kontakt aufnehmen.<\/p><p>In diesem Rahmen k\u00f6nnen die \u00fcbermittelten Daten insbesondere Folgendes umfassen:<\/p><ul><li>Vor- und Nachname;<\/li><li>E-Mail-Adresse;<\/li><li>Telefonnummer, sofern angegeben;<\/li><li>Betreff und Inhalt der Nachricht;<\/li><li>gegebenenfalls angeh\u00e4ngte Dateien;<\/li><li>weitere freiwillig bereitgestellte Informationen.<\/li><\/ul><p>Diese Daten werden ausschliesslich verwendet, um die Anfrage zu bearbeiten, zu beantworten und, falls erforderlich, den daraus resultierenden Austausch fortzusetzen.<\/p><p>Besucher werden gebeten, keine sensiblen personenbezogenen Daten oder vertraulichen Dokumente zu \u00fcbermitteln, die f\u00fcr die Bearbeitung ihrer Anfrage nicht erforderlich sind.<\/p><p>Die Daten werden f\u00fcr die zur Bearbeitung der Anfrage erforderliche Dauer gespeichert. Sie k\u00f6nnen l\u00e4nger aufbewahrt werden, wenn dies erforderlich ist, um eine Korrespondenz zu dokumentieren, eine gesetzliche Pflicht zu erf\u00fcllen oder Rechte zu begr\u00fcnden, auszu\u00fcben oder zu verteidigen. <\/p><h3>6. Formulare mit Gravity Forms<\/h3><p>Das Kontaktformular wird mit Gravity Forms erstellt und in das WordPress-System der Website integriert.<\/p><p>Die \u00fcber das Formular gesendeten Informationen werden in der WordPress-Datenbank der Website gespeichert. Sie werden ausserdem per E-Mail an den Website-Verantwortlichen \u00fcbermittelt, damit dieser die Anfrage bearbeiten kann. <\/p><p>Je nach Feldern und Konfiguration des Formulars k\u00f6nnen auch technische Informationen wie die IP-Adresse, die Adresse der Seite, von der aus das Formular gesendet wurde, sowie Informationen zum Browser gespeichert werden.<\/p><p>Die \u00fcber das Formular \u00fcbermittelten Daten werden nicht zu Werbezwecken verwendet und nicht an Dritte verkauft.<\/p><h3>7. Spamschutz mit Akismet<\/h3><p>Um unerw\u00fcnschte Nachrichten und automatisierte Einsendungen zu erkennen, verwenden die Formulare der Website den Dienst Akismet.<\/p><p>F\u00fcr Nutzer und Kunden in der Schweiz wird der Dienst vertraglich bereitgestellt durch:<\/p><p>Aut O\u2019Mattic A8C Ireland Ltd.<br \/>Grand Canal Dock, 25 Herbert Place<br \/>Dublin, D02 AY86<br \/>Irland<\/p><p>Beim Absenden eines Formulars werden bestimmte Informationen an Akismet \u00fcbermittelt, um zu bewerten, ob es sich um eine legitime Nachricht oder um Spam handelt.<\/p><p>Diese Informationen k\u00f6nnen insbesondere Folgendes umfassen:<\/p><ul><li>den im Formular angegebenen Namen;<\/li><li>E-Mail-Adresse;<\/li><li>den Inhalt der Nachricht;<\/li><li>die IP-Adresse;<\/li><li>die Adresse der Seite, die das Formular enth\u00e4lt;<\/li><li>Browsertyp und User-Agent;<\/li><li>die Adresse der zuvor aufgerufenen Seite;<\/li><li>technische Informationen, die f\u00fcr die Bewertung der Nachricht erforderlich sind.<\/li><\/ul><p>Die Verarbeitung erfolgt ausschliesslich zum Schutz der Website vor Spam, Missbrauch und automatisierten Einsendungen.<\/p><p>Akismet gibt an, dass die grosse Mehrheit der mit der Spam-Erkennung verbundenen Daten f\u00fcr einen Zeitraum zwischen zwei Wochen und 90 Tagen gespeichert wird.<\/p><p>Die technische Verarbeitung kann auch andere Unternehmen oder Infrastrukturen der Automattic-Gruppe einbeziehen. Geeignete Garantien werden umgesetzt, wenn Daten ausserhalb von L\u00e4ndern mit angemessenem Schutzniveau verarbeitet werden. <\/p><h3>8. Schutz vor automatisierten Einsendungen mit Cloudflare Turnstile<\/h3><p>Das Formular ist ausserdem mittels Cloudflare Turnstile gegen automatisierte Einsendungen und Missbrauch gesch\u00fctzt.<\/p><p>Der Dienst wird bereitgestellt von:<\/p><p>Cloudflare, Inc.<br \/>101 Townsend Street<br \/>San Francisco, CA 94107<br \/>USA<\/p><p>Turnstile pr\u00fcft, ob die Nutzung des Formulars wahrscheinlich von einer Person oder von einem automatisierten Programm ausgeht.<\/p><p>Zu diesem Zweck verarbeitet Cloudflare insbesondere technische Informationen wie:<\/p><ul><li>die IP-Adresse;<\/li><li>Informationen zum Browser, zum Ger\u00e4t und zum Betriebssystem;<\/li><li>die aufgerufene Seite und die Herkunftsadresse;<\/li><li>technische Merkmale des Browsers;<\/li><li>Informationen zur Interaktion mit der Website;<\/li><li>tempor\u00e4re Kennungen oder Tokens, die f\u00fcr die Pr\u00fcfung erforderlich sind;<\/li><li>das Ergebnis der Sicherheitspr\u00fcfung.<\/li><\/ul><p>Das Turnstile-Modul l\u00e4dt Ressourcen aus der Cloudflare-Infrastruktur. Beim Laden oder Verwenden des Formulars wird daher eine Verbindung zu Cloudflare hergestellt. <\/p><p>Diese Daten werden verwendet, um die Sicherheit des Formulars zu gew\u00e4hrleisten und automatisierte oder missbr\u00e4uchliche Einsendungen zu verhindern. Sie werden vom Website-Verantwortlichen nicht zu Werbezwecken verwendet. <\/p><p>Daten k\u00f6nnen in den USA oder in anderen L\u00e4ndern verarbeitet werden, in denen Cloudflare seine Infrastruktur betreibt oder Subunternehmer einsetzt.<\/p><p>Cloudflare gibt an, am Swiss-U.S. Data Privacy Framework f\u00fcr die \u00dcbermittlung personenbezogener Daten aus der Schweiz in die USA teilzunehmen. Cloudflare gibt ausserdem an, bei Bedarf geeignete vertragliche Garantien zu verwenden. <\/p><h3>9. WordPress, Elementor und weitere technische Komponenten<\/h3><p>Die Website wird mit dem Content-Management-System WordPress betrieben. Das Layout und bestimmte Funktionen der Website werden mit Elementor und erg\u00e4nzenden Erweiterungen umgesetzt. <\/p><p>Diese Software dient insbesondere dazu, Seiten anzuzeigen, Inhalte zu verwalten und die technischen Funktionen der Website bereitzustellen.<\/p><p>Die blosse Anzeige der mit dieser Software erstellten Inhalte wird nicht zur Erstellung von Werbeprofilen der Besucher verwendet.<\/p><p>Die spezifischen Verarbeitungen im Zusammenhang mit dem Kontaktformular, Akismet und Cloudflare Turnstile werden in dieser Erkl\u00e4rung gesondert beschrieben.<\/p><h3>10. Schriftarten<\/h3><p>Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal auf dem Server der Website gespeichert.<\/p><p>Beim Anzeigen der Seiten wird zu diesem Zweck keine Verbindung zu den Servern von Google Fonts hergestellt. Es werden daher allein durch das Laden der Schriftarten keine Besucherdaten an Google \u00fcbermittelt. <\/p><h3>11. Cookies und vergleichbare Technologien<\/h3><p>Die Website verwendet derzeit keine Werbe-Cookies oder Technologien, die dazu bestimmt sind, Besucher zu Marketingzwecken zu verfolgen oder Werbeprofile zu erstellen.<\/p><p>Technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien k\u00f6nnen verwendet werden, um den Betrieb, die Sicherheit und die Administration der Website zu gew\u00e4hrleisten.<\/p><p>Sicherheitsfunktionen wie Cloudflare Turnstile k\u00f6nnen ebenfalls tempor\u00e4re technische Kennungen oder vergleichbare Mechanismen verwenden, die f\u00fcr ihren Betrieb erforderlich sind.<\/p><p>Besucher k\u00f6nnen ihren Browser so konfigurieren, dass Cookies blockiert oder gel\u00f6scht werden. Das Blockieren technisch notwendiger Technologien kann jedoch bestimmte Funktionen der Website einschr\u00e4nken. <\/p><h3>12. Versand und Empfang von E-Mails<\/h3><p>Wenn ein Besucher das Kontaktformular nutzt oder direkt per E-Mail kommuniziert, werden die f\u00fcr die \u00dcbermittlung der Nachricht erforderlichen Daten auch durch den technischen Dienstleister verarbeitet, der f\u00fcr den Versand und Empfang von E-Mails eingesetzt wird.<\/p><p>Die Verarbeitung ist auf die Informationen beschr\u00e4nkt, die f\u00fcr die Weiterleitung, den Empfang und die Verwaltung der Kommunikation erforderlich sind.<\/p><h3>13. Empf\u00e4nger der Daten<\/h3><p>Personenbezogene Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies f\u00fcr den Betrieb und die Sicherheit der Website, die Bearbeitung einer Anfrage oder die Erf\u00fcllung einer gesetzlichen Pflicht erforderlich ist.<\/p><p>Zu den Empf\u00e4ngern geh\u00f6ren insbesondere:<\/p><ul><li>ALL-INKL.COM als Hosting-Anbieter;<\/li><li>der technische Dienstleister f\u00fcr den Versand und Empfang von E-Mails;<\/li><li>Aut O\u2019Mattic A8C Ireland Ltd. sowie die f\u00fcr den Betrieb von Akismet erforderlichen Unternehmen oder Subunternehmer;<\/li><li>Cloudflare im Rahmen von Cloudflare Turnstile;<\/li><li>technische Dienstleister, deren Einsatz f\u00fcr den sicheren Betrieb der Website erforderlich ist;<\/li><li>zust\u00e4ndige Beh\u00f6rden oder Gerichte, wenn eine Weitergabe gesetzlich erforderlich ist.<\/li><\/ul><p>Technische Dienstleister erhalten nur die Daten, die f\u00fcr die Erbringung ihrer Dienstleistungen erforderlich sind.<\/p><h3>14. Weitergabe von Daten ins Ausland<\/h3><p>Im Rahmen des Betriebs der Website werden personenbezogene Daten an Dienstleister ausserhalb der Schweiz weitergegeben oder ihnen zug\u00e4nglich gemacht.<\/p><p>Dies betrifft insbesondere:<\/p><ul><li>Deutschland f\u00fcr das Hosting der Website bei ALL-INKL.COM;<\/li><li>Irland im Rahmen der Nutzung von Akismet;<\/li><li>die USA und gegebenenfalls andere L\u00e4nder im Rahmen der internationalen Infrastrukturen von Cloudflare und Automattic.<\/li><\/ul><p>Bietet das Empf\u00e4ngerland ein von der Schweiz als angemessen anerkanntes Datenschutzniveau, kann die \u00dcbermittlung auf dieser Grundlage erfolgen.<\/p><p>Ist dies nicht der Fall, werden geeignete Garantien gem\u00e4ss dem anwendbaren Schweizer Recht verwendet, insbesondere anerkannte Vertragsklauseln oder ein anerkannter Schutzmechanismus wie das Swiss-U.S. Data Privacy Framework, sofern es f\u00fcr den jeweiligen Empf\u00e4nger anwendbar ist.<\/p><h3>15. Speicherdauer<\/h3><p>Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es f\u00fcr die Zwecke erforderlich ist, f\u00fcr die sie erhoben wurden.<\/p><p>Die konkrete Dauer h\u00e4ngt insbesondere ab:<\/p><ul><li>von der Art der Anfrage;<\/li><li>von der Notwendigkeit, eine Korrespondenz fortzuf\u00fchren;<\/li><li>von Anforderungen im Zusammenhang mit der Sicherheit der Website;<\/li><li>von gesetzlichen Aufbewahrungsfristen;<\/li><li>von der Notwendigkeit, Rechte zu begr\u00fcnden, auszu\u00fcben oder zu verteidigen.<\/li><\/ul><p>Sobald die Daten nicht mehr erforderlich sind, werden sie gel\u00f6scht oder anonymisiert, soweit dem keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.<\/p><p>Die von bestimmten externen Dienstleistern direkt angewendeten Aufbewahrungsfristen richten sich nach deren eigenen Aufbewahrungsregeln. Spezifische Informationen zu Akismet sind oben angegeben. <\/p><h3>16. Datensicherheit<\/h3><p>Es werden geeignete technische und organisatorische Massnahmen getroffen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Ver\u00e4nderung, Zerst\u00f6rung, unbefugtem Zugriff oder jeder anderen missbr\u00e4uchlichen Verwendung zu sch\u00fctzen.<\/p><p>Die \u00dcbertragung von Daten \u00fcber das Internet kann jedoch niemals als vollst\u00e4ndig sicher angesehen werden. Ein absoluter Schutz vor allen Risiken kann daher nicht garantiert werden. <\/p><h3>17. Rechte der betroffenen Personen<\/h3><p>Im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen kann jede betroffene Person insbesondere verlangen:<\/p><ul><li>ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden;<\/li><li>Zugang zu den verarbeiteten personenbezogenen Daten;<\/li><li>die Berichtigung unrichtiger Daten;<\/li><li>die L\u00f6schung von Daten, die nicht mehr erforderlich sind;<\/li><li>die Einstellung oder das Verbot bestimmter Verarbeitungen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erf\u00fcllt sind;<\/li><li>die Herausgabe oder \u00dcbermittlung bestimmter Daten in einem \u00fcblichen elektronischen Format, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erf\u00fcllt sind.<\/li><\/ul><p>Anfragen k\u00f6nnen gerichtet werden an:<\/p><p><a href=\"mailto:mail@robertoinduni.ch\">[mail@robertoinduni.ch](mailto:mail@robertoinduni.ch)<\/a><\/p><p>Ein geeigneter Identit\u00e4tsnachweis kann verlangt werden, wenn dies erforderlich ist, um zu verhindern, dass personenbezogene Daten an eine nicht berechtigte Person weitergegeben werden.<\/p><p>Einige Rechte k\u00f6nnen durch gesetzliche Pflichten, \u00fcberwiegende Interessen Dritter oder die Notwendigkeit, Rechte zu begr\u00fcnden, auszu\u00fcben oder zu verteidigen, eingeschr\u00e4nkt sein.<\/p><h3>18. \u00c4nderungen dieser Erkl\u00e4rung<\/h3><p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kann angepasst werden, wenn sich die Website, die verwendeten Dienste oder die anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen \u00e4ndern.<\/p><p>Massgeblich ist die zum Zeitpunkt des Aufrufs auf der Website ver\u00f6ffentlichte Version.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung der Website robertoinduni.ch (Aktualisierung Juli\u202f2026): Verantwortlicher Roberto Induni, Bern, Schweiz. Erl\u00e4utert die Verarbeitung personenbezogener und technischer Daten (IP, Datum, Browser usw.) gem\u00e4ss Schweizer Recht, d <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1123","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertoinduni.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertoinduni.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertoinduni.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertoinduni.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertoinduni.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1123"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/robertoinduni.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1829,"href":"https:\/\/robertoinduni.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1123\/revisions\/1829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertoinduni.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}